No exact translation found for بحوث متعلقة بالصحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بحوث متعلقة بالصحة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Gestion des maladies transfrontalières Recherche dans le domaine de la santé humaine -VIH/sida, recherche sur le cancer Recherche dans le domaine de la nutrition La biotechnologie au service de la santé et la sécurité alimentaire
    • البحوث المتعلقة بالصحة البشرية، فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بحوث السرطان
  • • Recherche dans le domaine de la santé humaine - VIH/sida, recherche sur le cancer
    • البحوث المتعلقة بالصحة البشرية، فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بحوث السرطان
  • En ce qui concerne la recherche et la technologie sanitaires, le secrétariat du NEPAD a fait réaliser 10 études et évaluations pour établir des priorités claires, afin d'améliorer l'acquisition de produits et technologies sanitaires et de renforcer la recherche en vue d'une meilleure santé publique en Afrique.
    وفي مجال البحوث والتكنولوجيا المتعلقة بالصحة، طلبت أمانة الشراكة إعداد 10 دراسات وتقييمات لتحديد أولويات معيّنة في مجال تعزيز اقتناء المنتجات والتكنولوجيات الصحية وتدعيم أنشطة البحوث الرامية إلى تحسين الصحة العامة في أفريقيا.
  • Les recherches sur l'hygiène qui mettent l'accent sur les comportements rapportés par les ménages, comportent fréquemment des distorsions liées au fait que ces derniers font plutôt mention des comportements souhaitables que de ceux qu'ils ont effectivement.
    ويبدو أن البحوث المتعلقة بالنظافة الصحية، والتي تشدد على السلوكيات استنادا إلى ما تُبلغ الأسر المعيشية عنه هي بحوث تشوّهها ردود المستجيبين التي تصف سلوكا منشودا أكثر مما تصف السلوك الفعلي(40).
  • i) Cinq publications en série : Rapport économique sur l'Afrique (2); Annuaire statistique de l'Afrique (2); CEA Policy Research Report: Mainstreaming health/equity into the development agenda (Inscription des questions de santé et d'équité à l'ordre du jour du développement);
    '1` خمسة منشورات متكررة: التقرير الاقتصادي عن أفريقيا (2)؛ والحولية الإحصائية الأفريقية (2)؛ وتقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن البحوث المتعلقة بالسياسات: تعميم الصحة/الإنصاف في برنامج التنمية؛
  • Le Forum est chargé d'examiner et de rapprocher les travaux de recherche scientifique se rapportant aux conséquences environnementales et sanitaires de l'accident de Tchernobyl en publiant des conclusions et recommandations rendant compte des positions communes de ses participants sur les conséquences à long terme de l'accident.
    وتمثلت ولاية المنتدى في استعراض البحوث العلمية المتعلقة بالآثار البيئية والصحية لحادث تشيرنوبيل والتوفيق بينها من خلال إصدار بيانات وتوصيات ذات حجية تبين المواقف المشتركة للمشتركين في المنتدى بشأن الوقع الطويل الأمد لحادث تشيرنوبيل.
  • Les soins de santé tertiaires concernent la prestation de services hospitaliers et de services de spécialistes-conseils, l'application de méthodes de diagnostic et de méthodes thérapeutiques modernes dans les soins de santé dispensés aux femmes, l'utilisation de techniques et de matériel de pointe, la recherche scientifique et la réalisation d'un programme d'éducation en santé de haut niveau.
    وتشمل الرعاية الصحية من المستوى الثالث تنفيذ خدمات المستشفيات والخدمات الاستشارية المتخصصة، مع تطبيق طرق التشخيص والعلاج العصرية في مجال الرعاية الصحية للمرأة، وتطبيقات التكنولوجيا والمعدات الراقية، وإجراء البحوث العلمية وتوفير التثقيف المتعلق بالصحة على مستوى رفيع.